В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - отпускать

 
 

Перевод с русского языка отпускать на английский

отпускать
отпустить (вн.)
1. let* go (d.), let* off (d.); (освобождать) set* free (d.), release (d.)
2. (давать отпуск) give* leave (of absence) (i.)
3. (выдавать) supply (d.); (в магазине) serve (d.)
отпускать средства — allot means; allocate funds
отпускать в кредит — sell* on credit (d.)
4. (отращивать) grow* (d.); let* grow (d.)
отпускать волосы — grow* one's hair long
отпускать бороду — grow* a beard
5. (ослаблять) slacken (d.); turn loose (d.); loosen (d.)
отпускать повод (лошади) — give* (the horse) its head
отпустить ремень — loosen the belt
6. уст. (прощать) remit (d.), forgive* (d.)
отпускать грехи кому-л. церк. — give* smb. absolution
7. тех. (о металле) temper (d.), draw* (d.)
  отпускать остроты разг. — crack jokes
отпускать комплименты разг. — make* / pay* compliments
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
отпускать
  несовер. отпускатьсовер. отпустить (кого-л./что-л. )1) let golet off не отпускать кого-л. ни на шаг (от) – not let smb. stray one step (from)not let smb. stir a step from one's side2) (освобождать) release, set free отпускать на волю отпускать на поруки3) dismissgive leave (of absence)4) supply (выдавать)serve (в магазине)issue, give outsell5) allot, assign (средства)allowprovide6) (ослаблять) slacken, relaxturn looseloosen7) уст. (прощать) remit (a sin)forgive отпускать грехи8) (отращивать) growlet grow9) тех. (о металле) temper, draw 10) разг. (о боли) lessen, ease|| отпускать шутку отпускать комплименты(Pf. отпустить) to let go ...
Большой русско-английский словарь
2.
отпускать
  -аю, -аешь.Несов. к отпустить. ...
Академический словарь русского языка
3.
отпускать
  (металл) abate, deal, ease, unfasten ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Что такое отпускать
Значение слова отпускать
Что означает отпускать
Толкование слова отпускать
Определение термина отпускать
otpuskat это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.